
-
Arquitetos: Atelier About Architecture
- Área: 650 m²
- Ano: 2025
-
Fotografias:Yumeng Zhu
-
Fabricantes: Poliform, Toto, Viabizzuno

Descrição enviada pela equipe de projeto. A Casa J está localizada na parte ocidental de Pequim, situada nas montanhas. Ao norte está o Parque Xiangshan, enquanto ao leste a vista se abre em direção à Montanha Yuquan. O proprietário da residência passou mais de uma década vivendo no exterior. As flores e árvores plantadas no pátio há anos permanecem exuberantes e vibrantes. Ao lado delas, a grama selvagem não cuidada cresceu livremente, enquanto as paredes exteriores de tijolos vermelhos e as superfícies metálicas desgastadas da estufa são fragmentos de uma era passada.

A casa original estava situada no lado norte do jardim. Um salão central superdimensionado dominava o interior, comprimindo os quartos e as áreas de estar nos segundo e terceiro andares. A varanda saliente havia sido transformada em uma estufa fechada, que bloqueava uma quantidade significativa de luz natural. A profundidade excessiva do volume aprisionava grande parte de sua área na sombra.

A estrutura da família do proprietário mudou nos últimos dez anos. As crianças cresceram e começaram suas vidas adultas. O antigo layout já não se adequa ao estilo de vida atual. Os membros da família agora vivem espalhados por diferentes países, enquanto o desejo de união entre gerações se tornou mais forte. O proprietário anseia por um espaço que seja banhado de luz, ofereça uma sensação de proteção, mas permaneça relativamente independente. Enquanto isso, eles também sonham em "morar entre montanhas com apenas um pedaço de jardim para chamar de seu."



A borda norte do terreno está voltada para a estrada, com uma diferença de altura de até 1,5 metros em relação ao lado sul. O jardim do lado leste inclina-se suavemente mais de meio metro do norte para o sul. A estratégia de projeto geral aproveita essas sutis, mas contínuas, mudanças de elevação. Correspondendo a diferentes formas, escalas, condições de luz e dinâmicas da vida, elas se tornam uma fonte de expressão espacial diferenciada no novo projeto.


A varanda saliente e a estufa foram removidas. A estrutura original foi redimensionada — algumas partes ampliadas, outras reduzidas — e as alturas dos pisos foram redefinidas para criar uma sensação coesa de escala. A luz do sol entra através de claraboias no hall de entrada de pé-direito duplo, flui por um espaço de transição e chega a uma sala de estar cercada por plantas voltadas para dentro. Devido a ajustes estruturais, a sala de estar agora ocupa uma caixa em balanço no coração da casa, voltada para a área de jantar ligeiramente deslocada e o jardim rebaixado. Ao elevar as vigas estruturais de concreto, um jardim interno sem pilares foi criado sob a sala de estar flutuante.


O vazio resultante permite que a luz do sol flua naturalmente. À medida que várias plantas prosperam, a caixa flutuante da sala de estar eventualmente será abraçada por copas de árvores, ecoando a vegetação do pátio tanto por dentro quanto por fora. O átrio central de pé-direito duplo no segundo andar torna-se uma passagem que leva a três quartos. Um corredor contorna a sala de estar flutuante. Devido às mudanças espaciais, o caminho para cada quarto é diferente. Ao caminhar pelo espaço, as vistas cortam tanto o interior quanto o exterior, revelando um jardim dentro de um jardim, envolto em vegetação em dois níveis.


Nesta reconfiguração do espaço, uma cozinha aberta voltada tanto para a sala de estar quanto para o jardim interno-externo foi projetada para os proprietários que se destacam nas artes culinárias. Suas atividades de preparação de alimentos e leitura permanecem separadas, mas a comunicação ocorre através de interação visual silenciosa. A área de jantar, tanto em layout quanto em materiais, conecta-se perfeitamente com o jardim externo. As plantas originais permanecem em seus lugares. Guiado por pedras, o jardim leste serve como uma entrada independente, permitindo que os visitantes cheguem diretamente aos espaços internos sobrepostos a partir de um pátio abraçado por montanhas distantes.



Este é um jardim multidimensional, feito de sobreposições. A luz do sol percorre os caminhos das atividades humanas — internas, externas e semiabertas — banhando de brilho cada recanto. Modelados por condições espaciais diversas, esses lugares oferecem uma riqueza de percepções. Física ou espiritualmente, cada pessoa guarda o seu próprio jardim.
Não se trata apenas da fusão entre o dentro e o fora, mas também do encontro entre realidade e imaginação. O que importa não é para onde esses espaços levam externamente, mas como eles abrem um caminho dentro de nossa memória, espírito e alma.

































